No, you cannot convert your Bulgaria tourist visa (short-term C Type) to a work visa directly while visiting the country. To apply for a long-term D-Type visa, you need to return to your home country and follow the standard visa application process for approval.