No, it is not possible to directly convert a Romanian visit visa to a work visa while traveling to the country. You need to return to your home country to apply for a work permit and a long-stay (Type D) visa through the Romanian embassy/consulate.

Subscribe to Can I convert a Romania visit visa to a work permit?