According to your situation, you can include your eligible family members in the application for your Portugal medical visa. You must provide supporting documents demonstrating the need for their presence during your treatment.