An applicant can apply for a Post-study work visa in Germany before their current residency permit or visa expires, ideally within the last semester of their studies or shortly after completing them.