No, you cannot leave the airport with a German Transit visa. Leaving the airport with a transit visa is considered illegal.